Parallel Strong's Berean Study BibleAnd the elders and the people all said, “Do not listen to him or consent to his terms.” Young's Literal Translation And all the elders and all the people say unto him, ‘Do not hearken, nor consent.’ King James Bible And all the elders and all the people said unto him, Hearken not [unto him], nor consent. Hebrew And the eldersהַזְּקֵנִ֖ים (haz·zə·qê·nîm) Article | Adjective - masculine plural Strong's 2205: Old and וְכָל־ (wə·ḵāl) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the people הָעָ֑ם (hā·‘ām) Article | Noun - masculine singular Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every said, וַיֹּאמְר֥וּ (way·yō·mə·rū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 559: To utter, say “Do not אַל־ (’al-) Adverb Strong's 408: Not listen תִּשְׁמַ֖ע (tiš·ma‘) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strong's 8085: To hear intelligently or וְל֥וֹא (wə·lō·w) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no consent to his terms.” תֹאבֶֽה׃ (ṯō·ḇeh) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strong's 14: To breathe after, to be acquiescent |
    |