Parallel Strong's Berean Study BibleSo they shouted louder and cut themselves with knives and lances, as was their custom, until the blood gushed over them. Young's Literal Translation And they call with a loud voice, and cut themselves, according to their ordinance, with swords and with spears, till a flowing of blood [is] on them; King James Bible And they cried aloud, and cut themselves after their manner with knives and lancets, till the blood gushed out upon them. Hebrew So they shouted louderוַֽיִּקְרְאוּ֙ (way·yiq·rə·’ū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 7121: To call, proclaim, read and cut וַיִּתְגֹּֽדְדוּ֙ (way·yiṯ·gō·ḏə·ḏū) Conjunctive waw | Verb - Hitpael - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 1413: To crowd, to gash themselves with knives בַּחֲרָב֖וֹת (ba·ḥă·rā·ḇō·wṯ) Preposition-b, Article | Noun - feminine plural Strong's 2719: Drought, a cutting instrument, as a, knife, sword and lances, וּבָֽרְמָחִ֑ים (ū·ḇā·rə·mā·ḥîm) Conjunctive waw, Preposition-b, Article | Noun - masculine plural Strong's 7420: A lance, the iron point as [was] their custom, כְּמִשְׁפָּטָ֔ם (kə·miš·pā·ṭām) Preposition-k | Noun - masculine singular construct | third person masculine plural Strong's 4941: A verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style until עַד־ (‘aḏ-) Preposition Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while the blood דָּ֖ם (dām) Noun - masculine singular Strong's 1818: Blood, of man, an animal, the juice of the grape, bloodshed gushed out שְׁפָךְ־ (šə·p̄āḵ-) Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 8210: To spill forth, to expend, to sprawl out upon them. עֲלֵיהֶֽם׃ (‘ă·lê·hem) Preposition | third person masculine plural Strong's 5921: Above, over, upon, against |
    |