Parallel Strong's Berean Study BibleWhen Ahab saw Elijah, he said to him, “Is that you, O troubler of Israel?” Young's Literal Translation and it cometh to pass at Ahab’s seeing Elijah, that Ahab saith unto him, ‘Art thou he—the troubler of Israel?’ King James Bible And it came to pass, when Ahab saw Elijah, that Ahab said unto him, [Art] thou he that troubleth Israel? Hebrew When Ahabאַחְאָ֖ב (’aḥ·’āḇ) Noun - proper - masculine singular Strong's 256: Ahab -- 'father's brother', a king of Israel, also a false prophet saw כִּרְא֥וֹת (kir·’ō·wṯ) Preposition-k | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 7200: To see Elijah, אֵלִיָּ֑הוּ (’ê·lî·yā·hū) Noun - proper - masculine singular Strong's 452: Elijah -- 'Yah is God', a well-known prophet of Israel, also three other Israelites [he] אַחְאָב֙ (’aḥ·’āḇ) Noun - proper - masculine singular Strong's 256: Ahab -- 'father's brother', a king of Israel, also a false prophet said וַיֹּ֤אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say to him, אֵלָ֔יו (’ê·lāw) Preposition | third person masculine singular Strong's 413: Near, with, among, to “Is that זֶ֖ה (zeh) Pronoun - masculine singular Strong's 2088: This, that you, הַאַתָּ֥ה (ha·’at·tāh) Article | Pronoun - second person masculine singular Strong's 859: Thou and thee, ye and you O troubler עֹכֵ֥ר (‘ō·ḵêr) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 5916: To roil water, to disturb, affict of Israel?” יִשְׂרָאֵֽל׃ (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc |
    |