Parallel Strong's Berean Study BibleThen Elijah took the child, brought him down from the upper room into the house, and gave him to his mother. “Look, your son is alive,” Elijah declared. Young's Literal Translation And Elijah taketh the lad, and bringeth him down from the upper chamber of the house, and giveth him to his mother, and Elijah saith, ‘See, thy son liveth!’ King James Bible And Elijah took the child, and brought him down out of the chamber into the house, and delivered him unto his mother: and Elijah said, See, thy son liveth. Hebrew Then Elijahאֵלִיָּ֜הוּ (’ê·lî·yā·hū) Noun - proper - masculine singular Strong's 452: Elijah -- 'Yah is God', a well-known prophet of Israel, also three other Israelites took וַיִּקַּ֨ח (way·yiq·qaḥ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 3947: To take the child, הַיֶּ֗לֶד (hay·ye·leḏ) Article | Noun - masculine singular Strong's 3206: Something born, a lad, offspring brought him down וַיֹּרִדֵ֤הוּ (way·yō·ri·ḏê·hū) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular | third person masculine singular Strong's 3381: To come or go down, descend from מִן־ (min-) Preposition Strong's 4480: A part of, from, out of the upper room הָעֲלִיָּה֙ (hā·‘ă·lî·yāh) Article | Noun - feminine singular Strong's 5944: Something lofty, a stair-way, a second-story room, the sky into the house, הַבַּ֔יְתָה (hab·bay·ṯāh) Article | Noun - masculine singular | third person feminine singular Strong's 1004: A house and gave him וַֽיִּתְּנֵ֖הוּ (way·yit·tə·nê·hū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | third person masculine singular Strong's 5414: To give, put, set to his mother. לְאִמּ֑וֹ (lə·’im·mōw) Preposition-l | Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 517: A mother, ) “Look, רְאִ֖י (rə·’î) Verb - Qal - Imperative - feminine singular Strong's 7200: To see your son בְּנֵֽךְ׃ (bə·nêḵ) Noun - masculine singular construct | second person feminine singular Strong's 1121: A son is alive,” חַ֥י (ḥay) Noun - masculine singular Strong's 2416: Alive, raw, fresh, strong, life Elijah אֵ֣לִיָּ֔הוּ (’ê·lî·yā·hū) Noun - proper - masculine singular Strong's 452: Elijah -- 'Yah is God', a well-known prophet of Israel, also three other Israelites declared. וַיֹּ֙אמֶר֙ (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say |
    |