Parallel Strong's Berean Study BibleThen King Asa summoned all the men of Judah, with no exceptions, and they carried away the stones of Ramah and the timbers Baasha had used for building. And with these materials King Asa built up Geba of Benjamin, as well as Mizpah. Young's Literal Translation And king Asa hath summoned all Judah—there is none exempt—and they lift up the stones of Ramah, and its wood, that Baasha hath built, and king Asa buildeth with them Geba of Benjamin, and Mizpah. King James Bible Then king Asa made a proclamation throughout all Judah; none [was] exempted: and they took away the stones of Ramah, and the timber thereof, wherewith Baasha had builded; and king Asa built with them Geba of Benjamin, and Mizpah. Hebrew Then Kingוְהַמֶּ֨לֶךְ (wə·ham·me·leḵ) Conjunctive waw, Article | Noun - masculine singular Strong's 4428: A king Asa אָסָ֜א (’ā·sā) Noun - proper - masculine singular Strong's 609: Asa -- perhaps 'healer', an Israelite name made a proclamation הִשְׁמִ֤יעַ (hiš·mî·a‘) Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular Strong's 8085: To hear intelligently throughout אֶת־ (’eṯ-) Direct object marker Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every Judah, יְהוּדָה֙ (yə·hū·ḏāh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3063: Judah -- 'praised', a son of Jacob, also the southern kingdom, also four Israelites with no אֵ֣ין (’ên) Adverb Strong's 369: A non-entity, a negative particle exception, נָקִ֔י (nā·qî) Adjective - masculine singular Strong's 5355: Clean, free from, exempt and they carried away וַיִּשְׂא֞וּ (way·yiś·’ū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 5375: To lift, carry, take the stones אַבְנֵ֤י (’aḇ·nê) Noun - feminine plural construct Strong's 68: A stone of Ramah הָֽרָמָה֙ (hā·rā·māh) Article | Noun - proper - feminine singular Strong's 7414: Ramah -- 'height', the name of several places in Israel and the timbers עֵצֶ֔יהָ (‘ê·ṣe·hā) Noun - masculine plural construct | third person feminine singular Strong's 6086: Tree, trees, wood Baasha בַּעְשָׁ֑א (ba‘·šā) Noun - proper - masculine singular Strong's 1201: Baasha -- a king of Israel had used for building. בָּנָ֖ה (bā·nāh) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 1129: To build And with [these materials] בָּם֙ (bām) Preposition | third person masculine plural Strong's Hebrew King הַמֶּ֣לֶךְ (ham·me·leḵ) Article | Noun - masculine singular Strong's 4428: A king Asa אָסָ֔א (’ā·sā) Noun - proper - masculine singular Strong's 609: Asa -- perhaps 'healer', an Israelite name built up וַיִּ֤בֶן (way·yi·ḇen) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 1129: To build Geba גֶּ֥בַע (ge·ḇa‘) Noun - proper - feminine singular Strong's 1387: Geba -- a Levitical city of Benjamin of Benjamin, בִּנְיָמִ֖ן (bin·yā·min) Noun - proper - masculine singular Strong's 1144: Benjamin -- 'son of the right hand', youngest son of Jacob, also the name of two other Israelites as well as וְאֶת־ (wə·’eṯ-) Conjunctive waw | Direct object marker Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case Mizpah. הַמִּצְפָּֽה׃ (ham·miṣ·pāh) Article | Noun - proper - feminine singular Strong's 4709: Mizpah -- the name of several places in Israel |
    |