Parallel Strong's Berean Study BibleThen he laid the body in his own tomb, and they lamented over him, “Oh, my brother!” Young's Literal Translation and he placeth his carcase in his own grave, and they mourn for him, ‘Oh, my brother!’ King James Bible And he laid his carcase in his own grave; and they mourned over him, [saying], Alas, my brother! Hebrew Then he laidוַיַּנַּ֥ח (way·yan·naḥ) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 3240: Bestow, cast down, lay down, up, leave off, let alone remain, pacify, place, the body נִבְלָת֖וֹ (niḇ·lā·ṯōw) Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 5038: A flabby thing, a carcase, carrion, an idol in his own tomb, בְּקִבְר֑וֹ (bə·qiḇ·rōw) Preposition-b | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 6913: A grave, sepulcher and they lamented וַיִּסְפְּד֥וּ (way·yis·pə·ḏū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 5594: To tear the hair and beat the breasts, to lament, to wail over him, עָלָ֖יו (‘ā·lāw) Preposition | third person masculine singular Strong's 5921: Above, over, upon, against “Oh, ה֥וֹי (hō·w) Interjection Strong's 1945: Ah! alas! ha! my brother!” אָחִֽי׃ (’ā·ḥî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 251: A brother, ) |
    |