Parallel Strong's Berean Study BibleThese women were from the nations about which the LORD had told the Israelites, “You must not intermarry with them, for surely they will turn your hearts after their gods.” Yet Solomon clung to these women in love. Young's Literal Translation of the nations of which Jehovah said unto the sons of Israel, ‘Ye do not go in to them, and they do not go in to you; surely they turn aside your heart after their gods;’ to them hath Solomon cleaved for love. King James Bible Of the nations [concerning] which the LORD said unto the children of Israel, Ye shall not go in to them, neither shall they come in unto you: [for] surely they will turn away your heart after their gods: Solomon clave unto these in love. Hebrew [These women were] fromמִן־ (min-) Preposition Strong's 4480: A part of, from, out of the nations הַגּוֹיִ֗ם (hag·gō·w·yim) Article | Noun - masculine plural Strong's 1471: A foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts about which אֲשֶׁ֣ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that the LORD יְהוָה֩ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3069: YHWH had told אָֽמַר־ (’ā·mar-) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say the Israelites, בְּנֵ֨י (bə·nê) Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son “You must not לֹֽא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no intermarry תָבֹ֣אוּ (ṯā·ḇō·’ū) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural Strong's 935: To come in, come, go in, go with them, בָהֶ֗ם (ḇā·hem) Preposition | third person masculine plural Strong's Hebrew for surely אָכֵן֙ (’ā·ḵên) Adverb Strong's 403: Firmly, surely, but they will turn יַטּ֣וּ (yaṭ·ṭū) Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine plural Strong's 5186: To stretch out, spread out, extend, incline, bend your hearts לְבַבְכֶ֔ם (lə·ḇaḇ·ḵem) Noun - masculine singular construct | second person masculine plural Strong's 3824: Inner man, mind, will, heart after אַחֲרֵ֖י (’a·ḥă·rê) Preposition Strong's 310: The hind or following part their gods.” אֱלֹהֵיהֶ֑ם (’ĕ·lō·hê·hem) Noun - masculine plural construct | third person masculine plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative Yet Solomon שְׁלֹמֹ֖ה (šə·lō·mōh) Noun - proper - masculine singular Strong's 8010: Solomon -- David's son and successor to his throne clung דָּבַ֥ק (dā·ḇaq) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 1692: To impinge, cling, adhere, to catch by pursuit to these [women] בָּהֶ֛ם (bā·hem) Preposition | third person masculine plural Strong's Hebrew in love. לְאַהֲבָֽה׃ (lə·’a·hă·ḇāh) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct | third person feminine singular Strong's 160: Love (noun) |
    |