Parallel Strong's Berean Study BibleThen Nathan said to Bathsheba the mother of Solomon, “Have you not heard that Adonijah son of Haggith has become king, and our lord David does not know it? Young's Literal Translation And Nathan speaketh unto Bath-Sheba, mother of Solomon, saying, ‘Hast thou not heard that Adonijah son of Haggith hath reigned, and our lord David hath not known? King James Bible Wherefore Nathan spake unto Bathsheba the mother of Solomon, saying, Hast thou not heard that Adonijah the son of Haggith doth reign, and David our lord knoweth [it] not? Hebrew Then Nathanנָתָ֗ן (nā·ṯān) Noun - proper - masculine singular Strong's 5416: Nathan -- the name of a number of Israelites said וַיֹּ֣אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to Bathsheba שֶׁ֤בַע (še·ḇa‘) Noun - proper - feminine singular Strong's 1339: Bathsheba -- perhaps 'daughter of oath', the mother of Solomon the mother אֵם־ (’êm-) Noun - feminine singular construct Strong's 517: A mother, ) of Solomon, שְׁלֹמֹה֙ (šə·lō·mōh) Noun - proper - masculine singular Strong's 8010: Solomon -- David's son and successor to his throne “Have you not הֲל֣וֹא (hă·lō·w) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no heard שָׁמַ֔עַתְּ (šā·ma·‘at) Verb - Qal - Perfect - second person feminine singular Strong's 8085: To hear intelligently that כִּ֥י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction Adonijah אֲדֹנִיָּ֣הוּ (’ă·ḏō·nî·yā·hū) Noun - proper - masculine singular Strong's 138: Adonijah -- 'my Lord is Yahweh', the name of several Israelites son בֶן־ (ḇen-) Noun - masculine singular construct Strong's 1121: A son of Haggith חַגִּ֑ית (ḥag·gîṯ) Noun - proper - feminine singular Strong's 2294: Haggith -- 'festal', a wife of David has become king, מָלַ֖ךְ (mā·laḵ) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 4427: To reign, inceptively, to ascend the throne, to induct into royalty, to take counsel and our lord וַאֲדֹנֵ֥ינוּ (wa·’ă·ḏō·nê·nū) Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct | first person common plural Strong's 113: Sovereign, controller David דָוִ֖ד (ḏā·wiḏ) Noun - proper - masculine singular Strong's 1732: David -- perhaps 'beloved one', a son of Jesse does not לֹ֥א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no know it? יָדָֽע׃ (yā·ḏā‘) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 3045: To know |
    |