1 John 2:25
Parallel Strong's
Berean Study Bible
And this is the promise that He Himself made to us: eternal life.

Young's Literal Translation
and this is the promise that He did promise us—the life the age-during.

King James Bible
And this is the promise that he hath promised us, [even] eternal life.

Greek
And
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's 2532: And, even, also, namely.

this
αὕτη (hautē)
Demonstrative Pronoun - Nominative Feminine Singular
Strong's 3778: This; he, she, it.

is
ἐστὶν (estin)
Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.

the
(hē)
Article - Nominative Feminine Singular
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

promise
ἐπαγγελία (epangelia)
Noun - Nominative Feminine Singular
Strong's 1860: A promise. From epaggello; an announcement.

that
ἣν (hēn)
Personal / Relative Pronoun - Accusative Feminine Singular
Strong's 3739: Who, which, what, that.

He Himself
αὐτὸς (autos)
Personal / Possessive Pronoun - Nominative Masculine 3rd Person Singular
Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

[made]
ἐπηγγείλατο (epēngeilato)
Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Singular
Strong's 1861: From epi and the base of aggelos; to announce upon, i.e. to engage to do something, to assert something respecting oneself.

to us:
ἡμῖν (hēmin)
Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person Plural
Strong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.

eternal
αἰώνιον (aiōnion)
Adjective - Accusative Feminine Singular
Strong's 166: From aion; perpetual.

life.
ζωὴν (zōēn)
Noun - Accusative Feminine Singular
Strong's 2222: Life, both of physical (present) and of spiritual (particularly future) existence. From zao; life.

                                                                                                                                                                                                                                                           
worldwoe.com


1 John 2:24
Top of Page
Top of Page