Parallel Strong's Berean Study BibleI planted the seed and Apollos watered it, but God made it grow. Young's Literal Translation I planted, Apollos watered, but God was giving growth; King James Bible I have planted, Apollos watered; but God gave the increase. Greek Iἐγὼ (egō) Personal / Possessive Pronoun - Nominative 1st Person Singular Strong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. planted [the seed] ἐφύτευσα (ephyteusa) Verb - Aorist Indicative Active - 1st Person Singular Strong's 5452: To plant, set. From a derivative of phuo; to set out in the earth, i.e. Implant; figuratively, to instil doctrine. [and] Apollos Ἀπολλῶς (Apollōs) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 625: Apollos, a Jew of Alexandria. Probably from the same as Apollonia; Apollos, an Israelite. watered [it], ἐπότισεν (epotisen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 4222: To cause to drink, give to drink; irrigate, water. From a derivative of the alternate of pino; to furnish drink, irrigate. but ἀλλὰ (alla) Conjunction Strong's 235: But, except, however. Neuter plural of allos; properly, other things, i.e. contrariwise. God Θεὸς (Theos) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very. made [ it ] grow. ηὔξανεν (ēuxanen) Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 837: (a) I cause to increase, become greater (b) I increase, grow. A prolonged form of a primary verb; to grow, i.e. Enlarge. |
    |