Parallel Strong's Berean Study BibleFor they refreshed my spirit and yours as well. Show your appreciation, therefore, to such men. Young's Literal Translation for they did refresh my spirit and yours; acknowledge ye, therefore, those who [are] such. King James Bible For they have refreshed my spirit and yours: therefore acknowledge ye them that are such. Greek Forγὰρ (gar) Conjunction Strong's 1063: For. A primary particle; properly, assigning a reason. they refreshed ἀνέπαυσαν (anepausan) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's 373: From ana and pauo; to repose (be exempt), remain); by implication, to refresh. my ἐμὸν (emon) Personal / Possessive Pronoun - Accusative Neuter 1st Person Singular Strong's 1699: My, mine. From the oblique cases of ego; my. spirit πνεῦμα (pneuma) Noun - Accusative Neuter Singular Strong's 4151: Wind, breath, spirit. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. yours {as well}. ὑμῶν (hymōn) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. Show your appreciation, ἐπιγινώσκετε (epiginōskete) Verb - Present Imperative Active - 2nd Person Plural Strong's 1921: From epi and ginosko; to know upon some mark, i.e. Recognize; by implication, to become fully acquainted with, to acknowledge. therefore, οὖν (oun) Conjunction Strong's 3767: Therefore, then. Apparently a primary word; certainly, or accordingly. to such men. τοιούτους (toioutous) Demonstrative Pronoun - Accusative Masculine Plural Strong's 5108: (including the other inflections); from toi and houtos; truly this, i.e. Of this sort (to denote character or individuality). |
    |