Parallel Strong's Berean Study BibleNow about the collection for the saints, you are to do as I directed the churches of Galatia: Young's Literal Translation And concerning the collection that [is] for the saints, as I directed to the assemblies of Galatia, so also ye—do ye; King James Bible Now concerning the collection for the saints, as I have given order to the churches of Galatia, even so do ye. Greek Nowδὲ (de) Conjunction Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc. about Περὶ (Peri) Preposition Strong's 4012: From the base of peran; properly, through, i.e. Around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time. the τῆς (tēs) Article - Genitive Feminine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. collection λογείας (logeias) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's 3048: From logos; a contribution. for εἰς (eis) Preposition Strong's 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. the τοὺς (tous) Article - Accusative Masculine Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. saints, ἁγίους (hagious) Adjective - Accusative Masculine Plural Strong's 40: Set apart by (or for) God, holy, sacred. From hagos; sacred. you ὑμεῖς (hymeis) Personal / Possessive Pronoun - Nominative 2nd Person Plural Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. are to do ποιήσατε (poiēsate) Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Plural Strong's 4160: (a) I make, manufacture, construct, (b) I do, act, cause. Apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do. as ὥσπερ (hōsper) Adverb Strong's 5618: Just as, as, even as. From hos and per; just as, i.e. Exactly like. I directed διέταξα (dietaxa) Verb - Aorist Indicative Active - 1st Person Singular Strong's 1299: To give orders to, prescribe, arrange. From dia and tasso; to arrange thoroughly, i.e. institute, prescribe, etc. the ταῖς (tais) Article - Dative Feminine Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. churches ἐκκλησίαις (ekklēsiais) Noun - Dative Feminine Plural Strong's 1577: From a compound of ek and a derivative of kaleo; a calling out, i.e. a popular meeting, especially a religious congregation. of Galatia: Γαλατίας (Galatias) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's 1053: Of foreign origin; Galatia, a region of Asia. |
    |