Parallel Strong's Berean Study BibleAnd last of all He appeared to me also, as to one of untimely birth. Young's Literal Translation And last of all—as to the untimely birth—he appeared also to me, King James Bible And last of all he was seen of me also, as of one born out of due time. Greek Andδὲ (de) Conjunction Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc. last ἔσχατον (eschaton) Adjective - Accusative Neuter Singular Strong's 2078: Last, at the last, finally, till the end. A superlative probably from echo; farthest, final. of all πάντων (pantōn) Adjective - Genitive Neuter Plural Strong's 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole. He appeared ὤφθη (ōphthē) Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular Strong's 3708: Properly, to stare at, i.e. to discern clearly; by extension, to attend to; by Hebraism, to experience; passively, to appear. to me also, κἀμοί (kamoi) Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person Singular Strong's 2504: To also, I too, but I. From kai and ego; so also the dative case kamoi, and accusative case kame and I, me. as ὡσπερεὶ (hōsperei) Adverb Strong's 5619: Just as if, as it were. From hosper and ei; just as if, i.e. As it were. to [one] τῷ (tō) Article - Dative Neuter Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. of untimely birth. ἐκτρώματι (ektrōmati) Noun - Dative Neuter Singular Strong's 1626: From a comparative of ek and titrosko; a miscarriage, i.e. untimely birth. |
    |