Parallel Strong's Berean Study BibleAnd what you sow is not the body that will be, but just a seed, perhaps of wheat or something else. Young's Literal Translation and that which thou dost sow, not the body that shall be dost thou sow, but bare grain, it may be of wheat, or of some one of the others, King James Bible And that which thou sowest, thou sowest not that body that shall be, but bare grain, it may chance of wheat, or of some other [grain]: Greek Andκαὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. what ὃ (ho) Personal / Relative Pronoun - Accusative Neuter Singular Strong's 3739: Who, which, what, that. you sow σπείρεις (speireis) Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Singular Strong's 4687: To sow, spread, scatter. Probably strengthened from spao; to scatter, i.e. Sow. [is] not οὐ (ou) Adverb Strong's 3756: No, not. Also ouk, and ouch a primary word; the absolute negative adverb; no or not. the τὸ (to) Article - Accusative Neuter Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. body σῶμα (sōma) Noun - Accusative Neuter Singular Strong's 4983: Body, flesh; the body of the Church. From sozo; the body, used in a very wide application, literally or figuratively. that τὸ (to) Article - Accusative Neuter Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. will be, γενησόμενον (genēsomenon) Verb - Future Participle Middle - Accusative Neuter Singular Strong's 1096: A prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be, i.e. to become, used with great latitude. but ἀλλὰ (alla) Conjunction Strong's 235: But, except, however. Neuter plural of allos; properly, other things, i.e. contrariwise. [just] σπείρεις (speireis) Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Singular Strong's 4687: To sow, spread, scatter. Probably strengthened from spao; to scatter, i.e. Sow. a seed, κόκκον (kokkon) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's 2848: A kernel, grain, seed. Apparently a primary word; a kernel of seed. perhaps εἰ (ei) Conjunction Strong's 1487: If. A primary particle of conditionality; if, whether, that, etc. of wheat σίτου (sitou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 4621: Wheat, grain. Also plural irregular neuter sita of uncertain derivation; grain, especially wheat. or ἤ (ē) Conjunction Strong's 2228: Or, than. A primary particle of distinction between two connected terms; disjunctive, or; comparative, than. something τινος (tinos) Interrogative / Indefinite Pronoun - Genitive Neuter Singular Strong's 5100: Any one, some one, a certain one or thing. An enclitic indefinite pronoun; some or any person or object. else. λοιπῶν (loipōn) Adjective - Genitive Neuter Plural Strong's 3062: Left, left behind, the remainder, the rest, the others. Masculine plural of a derivative of leipo; remaining ones. |
    |