Parallel Strong's Berean Study BibleAgain, if the trumpet sounds a muffled call, who will prepare for battle? Young's Literal Translation for if also an uncertain sound a trumpet may give, who shall prepare himself for battle? King James Bible For if the trumpet give an uncertain sound, who shall prepare himself to the battle? Greek Again,Καὶ (Kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. if ἐὰν (ean) Conjunction Strong's 1437: If. From ei and an; a conditional particle; in case that, provided, etc. [the] trumpet σάλπιγξ (salpinx) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's 4536: A trumpet, the sound of a trumpet. Perhaps from salos; a trumpet. sounds δῷ (dō) Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Singular Strong's 1325: To offer, give; I put, place. A prolonged form of a primary verb; to give. a muffled ἄδηλον (adēlon) Adjective - Accusative Feminine Singular Strong's 82: Unseen, not obvious, inconspicuous, indistinct. Hidden, figuratively, indistinct. call, φωνὴν (phōnēn) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 5456: Probably akin to phaino through the idea of disclosure; a tone; by implication, an address, saying or language. who τίς (tis) Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Masculine Singular Strong's 5101: Who, which, what, why. Probably emphatic of tis; an interrogative pronoun, who, which or what. will prepare παρασκευάσεται (paraskeuasetai) Verb - Future Indicative Middle - 3rd Person Singular Strong's 3903: To prepare; mid: I prepare, make preparations. From para and a derivative of skeuos; to furnish aside, i.e. Get ready. for εἰς (eis) Preposition Strong's 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. battle? πόλεμον (polemon) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's 4171: A war, battle, strife. From pelomai; warfare. |
    |