Parallel Strong's Berean Study BibleOn the contrary, the parts of the body that seem to be weaker are indispensable, Young's Literal Translation But much more the members of the body which seem to be more infirm are necessary, King James Bible Nay, much more those members of the body, which seem to be more feeble, are necessary: Greek On the contrary,ἀλλὰ (alla) Conjunction Strong's 235: But, except, however. Neuter plural of allos; properly, other things, i.e. contrariwise. the τὰ (ta) Article - Nominative Neuter Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. parts μέλη (melē) Noun - Nominative Neuter Plural Strong's 3196: A bodily organ, limb, member. Of uncertain affinity; a limb or part of the body. of the τοῦ (tou) Article - Genitive Neuter Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. body σώματος (sōmatos) Noun - Genitive Neuter Singular Strong's 4983: Body, flesh; the body of the Church. From sozo; the body, used in a very wide application, literally or figuratively. that seem δοκοῦντα (dokounta) Verb - Present Participle Active - Nominative Neuter Plural Strong's 1380: A prolonged form of a primary verb, doko dok'-o of the same meaning; to think; by implication, to seem. to be ὑπάρχειν (hyparchein) Verb - Present Infinitive Active Strong's 5225: To begin, am, exist, be in possession. From hupo and archomai; to begin under, i.e. Come into existence; expletively, to exist (verb). weaker ἀσθενέστερα (asthenestera) Adjective - Nominative Neuter Plural - Comparative Strong's 772: (lit: not strong), (a) weak (physically, or morally), (b) infirm, sick. Strengthless. are ἐστιν (estin) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. indispensable, ἀναγκαῖά (anankaia) Adjective - Nominative Neuter Plural Strong's 316: Necessary, essential, intimate, right, proper. From anagke; necessary; by implication, close. |
    |