Parallel Strong's Berean Study BibleIf the whole body were an eye, where would the sense of hearing be? If the whole body were an ear, where would the sense of smell be? Young's Literal Translation If the whole body [were] an eye, where the hearing? if the whole hearing, where the smelling? King James Bible If the whole body [were] an eye, where [were] the hearing? If the whole [were] hearing, where [were] the smelling? Greek Ifεἰ (ei) Conjunction Strong's 1487: If. A primary particle of conditionality; if, whether, that, etc. the τὸ (to) Article - Nominative Neuter Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. whole ὅλον (holon) Adjective - Nominative Neuter Singular Strong's 3650: All, the whole, entire, complete. A primary word; 'whole' or 'all', i.e. Complete, especially as noun or adverb. body [were] σῶμα (sōma) Noun - Nominative Neuter Singular Strong's 4983: Body, flesh; the body of the Church. From sozo; the body, used in a very wide application, literally or figuratively. an eye, ὀφθαλμός (ophthalmos) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 3788: The eye; fig: the mind's eye. From optanomai; the eye; by implication, vision; figuratively, envy. where ποῦ (pou) Adverb Strong's 4226: Genitive case of an interrogative pronoun pos otherwise obsolete; as adverb of place; at what locality. [would] the ἡ (hē) Article - Nominative Feminine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. sense of hearing [be]? ἀκοή (akoē) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's 189: Hearing, faculty of hearing, ear; report, rumor. From akouo; hearing. If εἰ (ei) Conjunction Strong's 1487: If. A primary particle of conditionality; if, whether, that, etc. [the] whole [body] ὅλον (holon) Adjective - Nominative Neuter Singular Strong's 3650: All, the whole, entire, complete. A primary word; 'whole' or 'all', i.e. Complete, especially as noun or adverb. [were] an ear, ἀκοή (akoē) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's 189: Hearing, faculty of hearing, ear; report, rumor. From akouo; hearing. where ποῦ (pou) Adverb Strong's 4226: Genitive case of an interrogative pronoun pos otherwise obsolete; as adverb of place; at what locality. [would] the ἡ (hē) Article - Nominative Feminine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. sense of smell [be]? ὄσφρησις (osphrēsis) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's 3750: The sense of smell, smelling. From a derivative of ozo; smell. |
    |