Parallel Strong's Berean Study Bibleand drank the same spiritual drink; for they drank from the spiritual rock that accompanied them, and that rock was Christ. Young's Literal Translation and all the same spiritual drink did drink, for they were drinking of a spiritual rock following them, and the rock was the Christ; King James Bible And did all drink the same spiritual drink: for they drank of that spiritual Rock that followed them: and that Rock was Christ. Greek andκαὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. drank ἔπιον (epion) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's 4095: To drink, imbibe. A prolonged form of pio, which poo occurs only as an alternate in certain tenses; to imbibe. the τὸ (to) Article - Accusative Neuter Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. same αὐτὸ (auto) Personal / Possessive Pronoun - Accusative Neuter 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. spiritual πνευματικὸν (pneumatikon) Adjective - Accusative Neuter Singular Strong's 4152: Spiritual. From pneuma; non-carnal, i.e. ethereal, or a spirit, or supernatural, regenerate, religious. drink; πόμα (poma) Noun - Accusative Neuter Singular Strong's 4188: Drink. From the alternate of pino; a beverage. for γὰρ (gar) Conjunction Strong's 1063: For. A primary particle; properly, assigning a reason. they drank ἔπινον (epinon) Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's 4095: To drink, imbibe. A prolonged form of pio, which poo occurs only as an alternate in certain tenses; to imbibe. from ἐκ (ek) Preposition Strong's 1537: From out, out from among, from, suggesting from the interior outwards. A primary preposition denoting origin, from, out. [the] spiritual πνευματικῆς (pneumatikēs) Adjective - Genitive Feminine Singular Strong's 4152: Spiritual. From pneuma; non-carnal, i.e. ethereal, or a spirit, or supernatural, regenerate, religious. rock πέτρας (petras) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's 4073: A rock, ledge, cliff, cave, stony ground. Feminine of the same as Petros; a rock. that accompanied them, ἀκολουθούσης (akolouthousēs) Verb - Present Participle Active - Genitive Feminine Singular Strong's 190: To accompany, attend, follow. Properly, to be in the same way with, i.e. To accompany. and δὲ (de) Conjunction Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc. [that] ἡ (hē) Article - Nominative Feminine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. rock πέτρα (petra) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's 4073: A rock, ledge, cliff, cave, stony ground. Feminine of the same as Petros; a rock. was ἦν (ēn) Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. Christ. Χριστός (Christos) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 5547: Anointed One; the Messiah, the Christ. From chrio; Anointed One, i.e. The Messiah, an epithet of Jesus. |
    |