Parallel Strong's Berean Study BibleBecause there is one loaf, we who are many are one body; for we all partake of the one loaf. Young's Literal Translation because one bread, one body, are we the many—for we all of the one bread do partake. King James Bible For we [being] many are one bread, [and] one body: for we are all partakers of that one bread. Greek Because [there is]ὅτι (hoti) Conjunction Strong's 3754: Neuter of hostis as conjunction; demonstrative, that; causative, because. one εἷς (heis) Adjective - Nominative Masculine Singular Strong's 1520: One. (including the neuter Hen); a primary numeral; one. loaf, ἄρτος (artos) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 740: Bread, a loaf, food. From airo; bread or a loaf. [we who are] οἱ (hoi) Article - Nominative Masculine Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. many πολλοί (polloi) Adjective - Nominative Masculine Plural Strong's 4183: Much, many; often. are ἐσμεν (esmen) Verb - Present Indicative Active - 1st Person Plural Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. one ἓν (hen) Adjective - Nominative Neuter Singular Strong's 1520: One. (including the neuter Hen); a primary numeral; one. body; σῶμα (sōma) Noun - Nominative Neuter Singular Strong's 4983: Body, flesh; the body of the Church. From sozo; the body, used in a very wide application, literally or figuratively. for γὰρ (gar) Conjunction Strong's 1063: For. A primary particle; properly, assigning a reason. we all partake μετέχομεν (metechomen) Verb - Present Indicative Active - 1st Person Plural Strong's 3348: From meta and echo; to share or participate; by implication, belong to, eat. of ἐκ (ek) Preposition Strong's 1537: From out, out from among, from, suggesting from the interior outwards. A primary preposition denoting origin, from, out. the τοῦ (tou) Article - Genitive Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. one ἑνὸς (henos) Adjective - Genitive Masculine Singular Strong's 1520: One. (including the neuter Hen); a primary numeral; one. loaf. ἄρτου (artou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 740: Bread, a loaf, food. From airo; bread or a loaf. |
    |