Parallel Strong's Berean Study BibleThe divisions of the priests and Levites are ready for all the service of the house of God, and every willing man of every skill will be at your disposal for the work. The officials and all the people are fully at your command.” Young's Literal Translation ‘And lo, courses of the priests and of the Levites [are] for all the service of the house of God; and with thee in all work [is] every willing one with wisdom, for every service; and the heads and all the people [are] according to all thy words.’ King James Bible And, behold, the courses of the priests and the Levites, [even they shall be with thee] for all the service of the house of God: and [there shall be] with thee for all manner of workmanship every willing skilful man, for any manner of service: also the princes and all the people [will be] wholly at thy commandment. Hebrew The divisionsמַחְלְקוֹת֙ (maḥ·lə·qō·wṯ) Noun - feminine plural construct Strong's 4256: Division, course of the priests הַכֹּהֲנִ֣ים (hak·kō·hă·nîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 3548: Priest and the Levites וְהַלְוִיִּ֔ם (wə·hal·wî·yim) Conjunctive waw, Article | Noun - proper - masculine plural Strong's 3881: Levites -- descendant of Levi are ready וְהִנֵּ֗ה (wə·hin·nêh) Conjunctive waw | Interjection Strong's 2009: Lo! behold! for all לְכָל־ (lə·ḵāl) Preposition-l | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the service עֲבוֹדַ֖ת (‘ă·ḇō·w·ḏaṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 5656: Work of any kind of the house בֵּ֣ית (bêṯ) Noun - masculine singular construct Strong's 1004: A house of God, הָאֱלֹהִ֑ים (hā·’ĕ·lō·hîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative [and] וְעִמְּךָ֙ (wə·‘im·mə·ḵā) Conjunctive waw | Preposition | second person masculine singular Strong's 5973: With, equally with every בְכָל־ (ḇə·ḵāl-) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every willing man נָדִ֤יב (nā·ḏîḇ) Adjective - masculine singular Strong's 5081: Voluntary, generous, magnanimous, a grandee of every לְכָל־ (lə·ḵāl) Preposition-l | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every skill בַּֽחָכְמָה֙ (ba·ḥā·ḵə·māh) Preposition-b, Article | Noun - feminine singular Strong's 2451: Wisdom will be at your disposal for the work. מְלָאכָ֜ה (mə·lā·ḵāh) Noun - feminine singular Strong's 4399: Deputyship, ministry, employment, work, property The officials וְהַשָּׂרִ֥ים (wə·haś·śā·rîm) Conjunctive waw, Article | Noun - masculine plural Strong's 8269: Chieftain, chief, ruler, official, captain, prince and all לְכָל־ (lə·ḵāl) Preposition-l | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the people הָעָ֖ם (hā·‘ām) Article | Noun - masculine singular Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock are fully at your וְכָל־ (wə·ḵāl) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every command.” דְּבָרֶֽיךָ׃ (də·ḇā·re·ḵā) Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's 1697: A word, a matter, thing, a cause |
    |