Parallel Strong's Berean Study BibleNow Ornan was threshing wheat when he turned and saw the angel; and his four sons who were with him hid themselves. Young's Literal Translation And Ornan turneth back, and seeth the messenger, and his four sons [are] with him, hiding themselves, and Ornan is threshing wheat. King James Bible And Ornan turned back, and saw the angel; and his four sons with him hid themselves. Now Ornan was threshing wheat. Hebrew Now Ornanאָרְנָ֗ן (’ā·rə·nān) Noun - proper - masculine singular Strong's 771: Ornan -- a Jebusite was threshing דָּ֥שׁ (dāš) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 1758: To trample, thresh wheat חִטִּֽים׃ (ḥiṭ·ṭîm) Noun - feminine plural Strong's 2406: Wheat when he וְאָרְנָ֖ן (wə·’ā·rə·nān) Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strong's 771: Ornan -- a Jebusite turned וַיָּ֣שָׁב (way·yā·šāḇ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 7725: To turn back, in, to retreat, again and saw וַיַּרְא֙ (way·yar) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 7200: To see the angel; הַמַּלְאָ֔ךְ (ham·mal·’āḵ) Article | Noun - masculine singular Strong's 4397: A messenger, of God, an angel and his four וְאַרְבַּ֧עַת (wə·’ar·ba·‘aṯ) Conjunctive waw | Number - masculine singular construct Strong's 702: Four sons בָּנָ֛יו (bā·nāw) Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 1121: A son who were with him עִמּ֖וֹ (‘im·mōw) Preposition | third person masculine singular Strong's 5973: With, equally with hid themselves. מִֽתְחַבְּאִ֑ים (miṯ·ḥab·bə·’îm) Verb - Hitpael - Participle - masculine plural Strong's 2244: To withdraw, hide |
    |