Parallel Strong's Berean Study BibleLet the sea resound, and all that fills it; let the fields exult, and all that is in them. Young's Literal Translation Roar doth the sea, and its fulness, Exult doth the field, and all that [is] in it, King James Bible Let the sea roar, and the fulness thereof: let the fields rejoice, and all that [is] therein. Hebrew Let the seaהַיָּם֙ (hay·yām) Article | Noun - masculine singular Strong's 3220: A sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin resound, יִרְעַ֤ם (yir·‘am) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 7481: To tumble, be violently agitated, to crash, to irritate and all that fills it; וּמְלוֹא֔וֹ (ū·mə·lō·w·’ōw) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 4393: Fullness, that which fills let the fields הַשָּׂדֶ֖ה (haś·śā·ḏeh) Article | Noun - masculine singular Strong's 7704: Field, land exult, יַעֲלֹ֥ץ (ya·‘ă·lōṣ) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 5970: To jump for, joy, exult and all וְכָל־ (wə·ḵāl) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every that [is] אֲשֶׁר־ (’ă·šer-) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that in them. בּֽוֹ׃ (bōw) Preposition | third person masculine singular Strong's Hebrew |
    |