Parallel Strong's Berean Study BibleAnd their neighbors from as far away as Issachar, Zebulun, and Naphtali came bringing food on donkeys, camels, mules, and oxen— abundant supplies of flour, fig cakes and raisin cakes, wine and oil, oxen and sheep. Indeed, there was joy in Israel. Young's Literal Translation And also those near unto them, unto Issachar, and Zebulun, and Naphtali, are bringing in bread on asses, and on camels, and on mules, and on oxen—food of fine flour, fig-cakes and grape-cakes, and wine, and oil, and oxen, and sheep, in abundance, for joy [is] in Israel. King James Bible Moreover they that were nigh them, [even] unto Issachar and Zebulun and Naphtali, brought bread on asses, and on camels, and on mules, and on oxen, [and] meat, meal, cakes of figs, and bunches of raisins, and wine, and oil, and oxen, and sheep abundantly: for [there was] joy in Israel. Hebrew And their neighborsוְגַ֣ם (wə·ḡam) Article | Adjective - masculine plural Strong's 1571: Assemblage, also, even, yea, though, both, and from as far away as אֲ֠לֵיהֶם (’ă·lê·hem) Preposition Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while Issachar, יִשָׂשכָ֨ר (yi·śā·š·ḵār) Noun - proper - masculine singular Strong's 3485: Issachar -- perhaps 'there is recompense', a son of Jacob and Leah, also a son of Obed-edom Zebulun, וּזְבֻל֜וּן (ū·zə·ḇu·lūn) Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strong's 2074: Zebulun -- a son of Jacob, also his descendants and their territory and Naphtali וְנַפְתָּלִ֗י (wə·nap̄·tā·lî) Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strong's 5321: Naphtali -- a son of Jacob, also his descendants and the district settled by them came bringing מְבִיאִ֣ים (mə·ḇî·’îm) Verb - Hifil - Participle - masculine plural Strong's 935: To come in, come, go in, go food לֶ֡חֶם (le·ḥem) Noun - masculine singular Strong's 3899: Food, bread, grain on donkeys, בַּחֲמוֹרִ֣ים (ba·ḥă·mō·w·rîm) Preposition, Article | Noun - masculine plural Strong's 2543: A male ass camels, וּבַגְּמַלִּ֣ים (ū·ḇag·gə·mal·lîm) Conjunctive waw, Preposition-b, Article | Noun - masculine plural Strong's 1581: A camel mules, וּבַפְּרָדִ֣ים ׀ (ū·ḇap·pə·rā·ḏîm) Conjunctive waw, Preposition-b, Article | Noun - masculine plural Strong's 6505: A mule and oxen— וּֽבַבָּקָ֡ר (ū·ḇab·bā·qār) Conjunctive waw, Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 1241: Beef cattle, ox, a herd abundant supplies מַאֲכָ֡ל (ma·’ă·ḵāl) Noun - masculine singular Strong's 7230: Multitude, abundance, greatness of flour, קֶ֠מַח (qe·maḥ) Noun - masculine singular Strong's 7058: Flour, meal fig cakes דְּבֵלִ֨ים (də·ḇê·lîm) Noun - feminine plural Strong's 1690: A lump (of pressed figs), a pressed (fig) cake and וְצִמּוּקִ֧ים (wə·ṣim·mū·qîm) Noun Strong's 1690: A lump (of pressed figs), a pressed (fig) cake raisin cakes, וְיַֽיִן־ (wə·ya·yin-) Conjunctive waw | Noun - masculine plural Strong's 6778: A cake of dried grapes wine וְשֶׁ֛מֶן (wə·še·men) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's 3196: Wine, intoxication and oil, וּבָקָ֥ר (ū·ḇā·qār) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's 8081: Grease, liquid, richness oxen וְצֹ֖אן (wə·ṣōn) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's 1241: Beef cattle, ox, a herd and sheep. לָרֹ֑ב (lā·rōḇ) Conjunctive waw | Noun - common singular Strong's 6629: Small cattle, sheep and goats, flock Indeed, כִּ֥י (kî) Preposition, Article | Noun - masculine singular Strong's 3588: A relative conjunction there was joy שִׂמְחָ֖ה (śim·ḥāh) Noun - feminine singular Strong's 8057: Blithesomeness, glee in Israel. בְּיִשְׂרָאֵֽל׃ (bə·yiś·rā·’êl) Preposition-b | Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc |
    |