Berean Study Bible
For the creation was subjected to futility, not by its own will, but because of the One who subjected it, in hope

King James Bible
For the creature was made subject to vanity, not willingly, but by reason of him who hath subjected the same in hope,

American Standard Version
For the creation was subjected to vanity, not of its own will, but by reason of him who subjected it, in hope

Darby Bible Translation
for the creature has been made subject to vanity, not of its will, but by reason of him who has subjected [the same], in hope

Douay-Rheims Bible
For the creature was made subject to vanity, not willingly, but by reason of him that made it subject, in hope:

English Revised Version
For the creation was subjected to vanity, not of its own will, but by reason of him who subjected it, in hope

Young's Literal Translation
for to vanity was the creation made subject -- not of its will, but because of Him who did subject it -- in hope,