Berean Study Bible
Do not hold past sins against us; let Your compassion come quickly, for we are brought low.

King James Bible
O remember not against us former iniquities: let thy tender mercies speedily prevent us: for we are brought very low.

American Standard Version
Remember not against us the iniquities of our forefathers: Let thy tender mercies speedily meet us; For we are brought very low.

Darby Bible Translation
Remember not against us the iniquities of [our] forefathers; let thy tender mercies speedily come to meet us: for we are brought very low.

Douay-Rheims Bible
Remember not our former iniquities: let thy mercies speedily prevent us, for we are become exceeding poor.

English Revised Version
Remember not against us the iniquities of our forefathers: let thy tender mercies speedily prevent us: for we are brought very low.

Young's Literal Translation
Remember not for us the iniquities of forefathers, Haste, let Thy mercies go before us, For we have been very weak.