Berean Study Bible
“A vile disease has been poured into him; he will never get up from where he lies!”

King James Bible
An evil disease, say they, cleaveth fast unto him: and now that he lieth he shall rise up no more.

American Standard Version
An evil disease,'say they , cleaveth fast unto him; And now that he lieth he shall rise up no more.

Darby Bible Translation
A thing of Belial cleaveth fast unto him; and now that he is laid down, he will rise up no more.

Douay-Rheims Bible
They determined against me an unjust word : shall he that sleepeth rise again no more?

English Revised Version
An evil disease, say they, cleaveth fast unto him: and now that he lieth he shall rise up no more.

Young's Literal Translation
A thing of Belial is poured out on him, And because he lay down he riseth not again.