Berean Study Bible
Why, O LORD, do You stand far off? Why do You hide in times of trouble?

King James Bible
Why standest thou afar off, O LORD? why hidest thou thyself in times of trouble?

American Standard Version
Why standest thou afar off, O Jehovah? Why hidest thou thyself in times of trouble?

Darby Bible Translation
Why, Jehovah, standest thou afar off? [Why] hidest thou thyself in times of distress?

Douay-Rheims Bible
Why, O Lord, hast thou retired afar off? why dost thou slight us in our wants, in the time of trouble?

English Revised Version
Why standest thou afar off, O LORD? why hidest thou thyself in times of trouble?

Young's Literal Translation
Why, Jehovah, dost Thou stand at a distance? Thou dost hide in times of adversity,