Berean Study Bible
The king was grieved, but because of his oaths and his guests, he ordered that her wish be granted

King James Bible
And the king was sorry: nevertheless for the oath's sake, and them which sat with him at meat, he commanded it to be given her.

American Standard Version
And the king was grieved; but for the sake of his oaths, and of them that sat at meat with him, he commanded it to be given;

Darby Bible Translation
And the king was grieved; but on account of the oaths, and those lying at table with [him], he commanded [it] to be given.

Douay-Rheims Bible
And the king was struck sad: yet because of his oath, and for them that sat with him at table, he commanded it to be given.

English Revised Version
And the king was grieved; but for the sake of his oaths, and of them which sat at meat with him, he commanded it to be given;

Young's Literal Translation
and the king was grieved, but because of the oaths and of those reclining with him, he commanded it to be given;