Berean Study Bible
Which of these three do you think was a neighbor to the man who fell into the hands of robbers?”

King James Bible
Which now of these three, thinkest thou, was neighbour unto him that fell among the thieves?

American Standard Version
Which of these three, thinkest thou, proved neighbor unto him that fell among the robbers?

Darby Bible Translation
Which [now] of these three seems to thee to have been neighbour of him who fell into [the hands of] the robbers?

Douay-Rheims Bible
Which of these three, in thy opinion, was neighbour to him that fell among the robbers?

English Revised Version
Which of these three, thinkest thou, proved neighbour unto him that fell among the robbers?

Young's Literal Translation
'Who, then, of these three, seemeth to thee to have become neighbour of him who fell among the robbers?'