Berean Study Bible
The Light shines in the darkness, and the darkness has not overcome it.

King James Bible
And the light shineth in darkness; and the darkness comprehended it not.

American Standard Version
And the light shineth in the darkness; and the darkness apprehended it not.

Darby Bible Translation
And the light appears in darkness, and the darkness apprehended it not.

Douay-Rheims Bible
And the light shineth in darkness, and the darkness did not comprehend it.

English Revised Version
And the light shineth in the darkness; and the darkness apprehended it not.

Young's Literal Translation
and the light in the darkness did shine, and the darkness did not perceive it.