Berean Study Bible
They are smashed to pieces from dawn to dusk; unnoticed, they perish forever.

King James Bible
They are destroyed from morning to evening: they perish for ever without any regarding it.

American Standard Version
Betwixt morning and evening they are destroyed: They perish for ever without any regarding it.

Darby Bible Translation
From morning to evening are they smitten: without any heeding it, they perish for ever.

Douay-Rheims Bible
From morning till evening they shall be cut down: and because no one understandeth, they shall perish for ever.

English Revised Version
Betwixt morning and evening they are destroyed: they perish for ever without any regarding it.

Young's Literal Translation
From morning to evening are beaten down, Without any regarding, for ever they perish.