Berean Study Bible
Because his appetite is never satisfied, he cannot escape with his treasure.

King James Bible
Surely he shall not feel quietness in his belly, he shall not save of that which he desired.

American Standard Version
Because he knew no quietness within him, He shall not save aught of that wherein he delighteth.

Darby Bible Translation
Because he knew no rest in his craving, he shall save nought of what he most desired.

Douay-Rheims Bible
And yet his belly was not filled: and when he hath the things he coveted, he shall not be able to possess them.

English Revised Version
Because he knew no quietness within him, he shall not save aught of that wherein he delighteth.

Young's Literal Translation
For he hath not known ease in his belly. With his desirable thing he delivereth not himself.