Berean Study Bible
Your life will be brighter than noonday; its darkness will be like the morning.

King James Bible
And thine age shall be clearer than the noonday; thou shalt shine forth, thou shalt be as the morning.

American Standard Version
And thy life shall be clearer than the noonday; Though there be darkness, it shall be as the morning.

Darby Bible Translation
And life shall arise brighter than noonday; though thou be enshrouded in darkness, thou shalt be as the morning,

Douay-Rheims Bible
And brightness like that of the noonday, shall arise to thee at evening: and when thou shalt think thyself consumed, thou shalt rise as the day star.

English Revised Version
And thy life shall be clearer than the noonday; though there be darkness, it shall be as the morning.

Young's Literal Translation
And above the noon doth age rise, Thou fliest -- as the morning thou art.