Berean Study Bible
The earth is utterly broken apart, the earth is split open, the earth is shaken violently.

King James Bible
The earth is utterly broken down, the earth is clean dissolved, the earth is moved exceedingly.

American Standard Version
The earth is utterly broken, the earth is rent asunder, the earth is shaken violently.

Darby Bible Translation
The earth is utterly broken down, the earth is completely dissolved, the earth is violently moved.

Douay-Rheims Bible
With breaking shall the earth be broken, with crushing shall the earth be crushed, with trembling shall the earth be moved.

English Revised Version
The earth is utterly broken, the earth is clean dissolved, the earth is moved exceedingly.

Young's Literal Translation
Utterly broken down hath been the land, Utterly broken hath been the land, Utterly moved hath been the land.