Berean Study Bible
Have you suffered so much for nothing, if it really was for nothing?

King James Bible
Have ye suffered so many things in vain? if it be yet in vain.

American Standard Version
Did ye suffer so many things in vain? if it be indeed in vain.

Darby Bible Translation
Have ye suffered so many things in vain, if indeed also in vain?

Douay-Rheims Bible
Have you suffered so great things in vain? If it be yet in vain.

English Revised Version
Did ye suffer so many things in vain? if it be indeed in vain.

Young's Literal Translation
so many things did ye suffer in vain! if, indeed, even in vain.