Berean Study Bible
Five of the curtains are to be joined together, and the other five joined as well.

King James Bible
The five curtains shall be coupled together one to another; and other five curtains shall be coupled one to another.

American Standard Version
Five curtains shall be coupled together one to another; and the other five curtains shall be coupled one to another.

Darby Bible Translation
Five of the curtains shall be coupled one to another, and [the other] five curtains coupled one to another.

Douay-Rheims Bible
Five curtains shall be joined one to another, and the other five shall be coupled together in like manner.

English Revised Version
Five curtains shall be coupled together one to another; and the other five curtains shall be coupled one to another.

Young's Literal Translation
five of the curtains are joining one unto another, and five curtains are joining one to another.