Berean Study Bible
The words of the wise are like goads, and the anthologies of the masters are like firmly embedded nails driven by a single Shepherd.

King James Bible
The words of the wise are as goads, and as nails fastened by the masters of assemblies, which are given from one shepherd.

American Standard Version
The words of the wise are as goads; and as nails well fastened are the words of the masters of assemblies, which are given from one shepherd.

Darby Bible Translation
The words of the wise are as goads, and the collections [of them] as nails fastened in: they are given from one shepherd.

Douay-Rheims Bible
The words of the wise are as goads, and as nails deeply fastened in, which by the counsel of masters are given from one shepherd.

English Revised Version
The words of the wise are as goads, and as nails well fastened are the words of the masters of assemblies, which are given from one shepherd.

Young's Literal Translation
Words of the wise are as goads, and as fences planted by the masters of collections, they have been given by one shepherd.