Berean Study Bible
and on his return was sitting in his chariot reading Isaiah the prophet.

King James Bible
Was returning, and sitting in his chariot read Esaias the prophet.

American Standard Version
and he was returning and sitting in his chariot, and was reading the prophet Isaiah.

Darby Bible Translation
was returning and sitting in his chariot: and he was reading the prophet Esaias.

Douay-Rheims Bible
And he was returning, sitting in this chariot, and reading Isaias the prophet.

English Revised Version
and he was returning and sitting in his chariot, and was reading the prophet Isaiah.

Young's Literal Translation
he was also returning, and is sitting on his chariot, and he was reading the prophet Isaiah.