From the tribes of Judah and Simeon, they designated these cities by name

Joshua 21:8
So the Israelites allotted to the Levites these cities, together with their pasturelands, as the LORD had commanded through Moses.

Joshua 21:10
to the descendants of Aaron from the Kohathite clans of the Levites, because the first lot fell to them:

2 Chronicles 31:15
Under his authority, Eden, Miniamin, Jeshua, Shemaiah, Amariah, and Shecaniah faithfully distributed portions to their fellow priests in their cities, according to their divisions, old and young alike.

And they gave out of the tribe of the children of Judah, and out of the tribe of the children of Simeon, these cities which are here mentioned by name.